Salzburgring

Der Hochgeschwindigkeitskurs nahe der Festspielstadt

Der Salzburgring ist eine im Jahr 1969 eröffnete Rennstrecke in Österreich, die im sogenannten Nesselgraben zwischen Koppl und Plainfeld unweit der Mozartstadt Salzburg liegt. Rundum reich bewaldet und umgeben von ausgedehnten Schafweiden und sanften Hügeln, ist die Strecke ein wahres Paradies für Naturliebhaber und Sportbegeisterte. Einzigartig sind die Naturtribünen, die durch ihre Lage oberhalb der Rennstrecke einen atemberaubenden Blick auf die Rennstrecke bieten. Der ca. 4,2 Kilometer lange Salzburgring mit seinen 12 Kurven ist eine sehr schnelle und fahrtechnisch anspruchsvolle Strecke. Aufgrund immer strenger werdender Sicherheitsauflagen für Motorsportveranstaltungen wurde der Kurs im Laufe der Jahre mehrfach umgebaut. So entstanden unter anderem Schikanen zur Reduzierung der teils extrem hohen Geschwindigkeiten sowie größere Auslaufzonen. Neben nationalen und internationalen Motorsport-Events finden auf dem Salzburgring auch regelmäßig Konzerte, Clubtreffen und Fahrsicherheitslehrgänge statt. Erlebe den Reiz der Strecke mit Deinem eigenen Auto beim Pistenclub Trackday Salzburgring.

The high-speed circuit near the festival city

The Salzburgring is a race track in Austria that was opened in 1969. It is located in the so-called Nesselgraben between Koppl and Plainfeld, not far from the Mozart city of Salzburg. Richly wooded all around and surrounded by extensive sheep pastures and rolling hills, the track is a true paradise for nature lovers and sports enthusiasts. Unique are the natural grandstands, which offer a breathtaking view of the race track due to their location above it. The approx. 4.2 kilometre long Salzburgring with its 12 turns is a very fast and technically demanding track. Due to increasingly strict safety regulations for motor sport events, the circuit has been rebuilt several times over the years. Among other things, chicanes were added to reduce the sometimes extremely high speeds, as well as larger run-off zones. In addition to national and international motorsport events, the Salzburgring also regularly hosts concerts, club meetings and driving safety courses. Experience the charm of the track with your own car at the Pistenclub Trackday Salzburgring.

Il circuito ad alta velocità vicino alla città del festival

Il Salzburgring è un circuito austriaco inaugurato nel 1969 e situato nel cosiddetto Nesselgraben, tra Koppl e Plainfeld, non lontano dalla città mozartiana di Salisburgo. Ricco di boschi tutt'intorno e circondato da ampi pascoli e dolci colline, il circuito è un vero paradiso per gli amanti della natura e dello sport. Uniche sono le tribune naturali, che offrono una vista mozzafiato della pista grazie alla loro posizione sopraelevata. Il Salzburgring, lungo circa 4,2 km e con le sue 12 curve, è un circuito molto veloce e tecnicamente impegnativo. A causa delle norme di sicurezza sempre più severe per gli eventi motoristici, il circuito è stato ricostruito più volte nel corso degli anni. Tra le altre cose, sono state aggiunte chicanes per ridurre le velocità talvolta estremamente elevate, nonché zone di deflusso più ampie. Oltre agli eventi motoristici nazionali e internazionali, il Salzburgring ospita regolarmente anche concerti, riunioni di club e corsi di guida sicura. Provate il fascino della pista con la vostra auto al Pistenclub Trackday Salzburgring.

Le circuit à grande vitesse près de la ville du festival

Le Salzburgring est un circuit automobile autrichien ouvert en 1969, situé dans le Nesselgraben entre Koppl et Plainfeld, non loin de Salzbourg, la ville de Mozart. Richement boisé et entouré de vastes pâturages à moutons et de douces collines, le circuit est un véritable paradis pour les amoureux de la nature et les passionnés de sport. Les tribunes naturelles sont uniques en leur genre, car elles sont situées au-dessus du circuit et offrent une vue à couper le souffle sur la piste de course. Le Salzburgring, long d'environ 4,2 kilomètres et comportant 12 virages, est un circuit très rapide et exigeant en termes de technique de conduite. En raison des exigences de sécurité de plus en plus strictes pour les manifestations de sport automobile, le circuit a été modifié à plusieurs reprises au fil des ans. Ainsi, des chicanes ont été créées pour réduire les vitesses parfois extrêmement élevées, ainsi que des zones de dégagement plus grandes. Outre les événements nationaux et internationaux de sport automobile, le Salzburgring accueille régulièrement des concerts, des rencontres de clubs et des stages de conduite sécurisée. Découvre le charme du circuit avec ta propre voiture lors du Pistenclub Trackday Salzburgring.